हॉलीवुड में एक बार फिर मिडिल-अर्थ की कहानियों की हलचल तेज हो गई है। निर्माता पीटर जैक्सन और निर्देशक एंडी सर्किस ‘द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स’ फ्रेंचाइजी में एक नई लाइव-एक्शन फिल्म ‘द हंट फॉर गोलम’ लेकर आ रहे हैं। इस घोषणा के साथ ही, प्रशंसकों के मन में यह सवाल उठने लगा है कि क्या पुराने चेहरे एक बार फिर बड़े पर्दे पर दिखाई देंगे। इन्हीं सवालों के बीच, लेगोलास की प्रतिष्ठित भूमिका निभाने वाले अभिनेता ऑरलैंडो ब्लूम ने इस किरदार को दोबारा निभाने की अपनी इच्छा जाहिर की है।

लेगोलास की भूमिका कोई और निभाए, यह ऑरलैंडो ब्लूम को गवारा नहीं

एक हालिया इंटरव्यू में ऑरलैंडो ब्लूम ने स्पष्ट किया कि उन्हें इस नई फिल्म के बारे में अभी तक कोई आधिकारिक जानकारी नहीं मिली है। उन्होंने कहा, “मुझे अब तक कोई खबर नहीं मिली है। मुझे पता है कि यह फिल्म गोलम पर केंद्रित है, इसलिए कुछ भी संभव है। मैं ‘द हॉबिट’ के लिए भी वापस आया था।”

ब्लूम ने लेगोलास के किरदार के प्रति अपना गहरा लगाव व्यक्त करते हुए कहा, “यह एक अद्भुत भूमिका है। मैं उन फिल्मों का हिस्सा बनकर बहुत आभारी हूं।” जब उनसे सीधे तौर पर पूछा गया कि क्या ‘द हंट फॉर गोलम’ में वापसी के लिए बुलाए जाने पर वह तैयार होंगे, तो उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के हामी भरी। उन्होंने कहा, “सुनिए, मैं यह देखकर नफरत करूंगा कि कोई और लेगोलास की भूमिका निभाए। वे क्या करेंगे? क्या वे किसी और को लेगोलास के रूप में लाएंगे?” उन्होंने मज़ाक में यह भी जोड़ा, “आजकल एआई (AI) की मदद से कुछ भी किया जा सकता है!”

ब्लूम का यह लगाव स्वाभाविक है, क्योंकि उन्होंने दो दशकों में इस किरदार को जिया है, जिसमें ‘द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स’ ट्रायोलॉजी (2001-2003) और ‘द हॉबिट’ फिल्मों (2013-2014) में उनकी भूमिका शामिल है। अब जब एक और मौका सामने आया है, तो उनकी उत्सुकता साफ झलक रही है।

पीटर जैक्सन की विरासत: किताबों से कितनी अलग थीं फिल्में?

नई फिल्म की घोषणा के साथ ही, प्रशंसकों के बीच पीटर जैक्सन की मूल ट्रायोलॉजी को लेकर फिर से चर्चा शुरू हो गई है। जैक्सन ने जे.आर.आर. टॉल्किन की किताबों को पर्दे पर उतारा, लेकिन उन्होंने कहानी में कई महत्वपूर्ण बदलाव भी किए थे। आइए देखते हैं किताबों और फिल्मों के बीच के सबसे बड़े अंतर।

शायर का संघर्ष: फिल्म से हटाया गया एक महत्वपूर्ण अध्याय

किताबों में सबसे बड़ा बदलाव ‘द स्काउरिंग ऑफ द शायर’ अध्याय का हटाया जाना था। किताबों में, जब हॉबिट्स शायर लौटते हैं, तो वे देखते हैं कि उनका घर जल रहा है और एक औद्योगिक परिसर में बदल गया है, जिस पर दुष्ट लोगों का कब्जा है। सारूमान (जो किताबों में आइसनगार्ड में नहीं मरता) बैग एंड में बैठा मिलता है। हॉबिट्स विद्रोह करते हैं और गुंडों से लड़ाई लड़ते हैं, जहाँ ग्रीमा वर्मटंग सारूमान को मार देता है। फिल्म की लंबाई बहुत अधिक हो जाने के कारण पीटर जैक्सन ने इस पूरे हिस्से को फिल्म से हटाने का फैसला किया।

फरामिर का बदला हुआ चरित्र

किताबों में, फरामिर को एक नेक और सम्मानित व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है जो रिंग के खतरे को तुरंत समझ जाता है। वह अपने भाई बोरोमीर की तरह रिंग के लालच में नहीं पड़ता और फ्रोडो की मदद करता है। इसके विपरीत, फिल्म में फरामिर को अपने पिता के सामने खुद को साबित करने के लिए बेताब दिखाया गया है। वह फ्रोडो और सैम को गोंडोर ले जाता है। हालांकि बाद में वह सुधर जाता है, लेकिन उसका चरित्र किताबों से काफी अलग था, जहाँ वह बोरोमीर के चरित्र का आईना था, न कि उसी की तरह।

अरागोर्न: एक ‘अनिच्छुक राजा’ का चित्रण

फिल्मों में अरागोर्न को एक “अनिच्छुक राजा” के रूप में दिखाया गया है, जो हर कदम पर खुद पर संदेह करता है। वहीं, किताबों में अरागोर्न एक ऐसा व्यक्ति है जो अपनी नियति को स्वीकार करने के लिए जीवन भर तैयारी कर रहा है। वह जानता है कि वह इसिल्डुर का उत्तराधिकारी है और उसे एक दिन गोंडोर के राजा का पद संभालना है। वह एक महान योद्धा की तरह व्यवहार करता है। हालांकि “अनिच्छुक राजा” का चित्रण सिनेमा के लिए अच्छा था, लेकिन यह किताबों के अरागोर्न से बिल्कुल अलग था।

टॉम बॉम्बाडिल: एक रहस्यमयी किरदार जिसे भुला दिया गया

टॉम बॉम्बाडिल किताबों का एक महत्वपूर्ण और रहस्यमयी किरदार है, जिसे फिल्मों से पूरी तरह हटा दिया गया था। किताबों में, टॉम दो अलग-अलग मौकों पर फ्रोडो और उसके साथियों को बचाता है। फिल्मों से उसे हटाने का निर्णय व्यावहारिक था क्योंकि उसका चरित्र मुख्य कहानी को आगे नहीं बढ़ाता था और इससे फिल्म की लंबाई कम करने में भी मदद मिली।

हेल्म्स डीप की लड़ाई में एल्व्स का आगमन

फिल्म ‘द टू टावर्स’ में, हेल्म्स डीप की लड़ाई के दौरान हाल्दिर और एल्व्स की एक सेना रोहन के आदमियों की मदद के लिए आती है। इसने कुछ शानदार सिनेमैटिक शॉट्स दिए। हालांकि, किताबों में यह लड़ाई रोहन के आदमियों द्वारा अकेले लड़ी गई एक हताश लड़ाई थी। वहाँ एल्व्स की कोई मदद नहीं मिली थी। जैक्सन के इस बदलाव ने फिल्म को बेहतर तो बनाया, लेकिन इसने रोहन के लोगों की उस हताशा को थोड़ा कम कर दिया जो टॉल्किन ने अपनी किताब में दर्शाई थी।

आर्वेन को मिली ग्लोरफिंडेल की भूमिका

किताबों में, जब फ्रोडो को वेदरटॉप पर विच-किंग घायल कर देता है, तो उसे बचाने वाला एल्फ ग्लोरफिंडेल होता है, न कि आर्वेन। पीटर जैक्सन ने ग्लोरफिंडेल के किरदार को आर्वेन से बदल दिया। फिल्मों में, आर्वेन फ्रोडो को रिवेंडेल ले जाती है और अपनी जादुई शक्तियों से रिंगरैथ्स को रोकती है। यह बदलाव आर्वेन के किरदार को और गहराई देने के लिए किया गया था, ताकि वह सिर्फ अरागोर्न की प्रेमिका से कहीं ज़्यादा एक शक्तिशाली किरदार के रूप में उभरे।

बोरोमीर की सम्मानजनक मृत्यु

फिल्म में बोरोमीर की मृत्यु को बहुत भावनात्मक रूप से दर्शाया गया है। मरते समय वह अरागोर्न से अपने किए की माफी मांगता है और उसे अपना राजा स्वीकार करता है। उसके आखिरी शब्द, “मैं तुम्हारा अनुसरण करता, मेरे भाई… मेरे कप्तान… मेरे राजा,” दर्शकों के दिलों को छू जाते हैं। यह संवाद किताबों में नहीं था। किताबों में उसकी मृत्यु का वर्णन इतना विस्तृत नहीं है। जैक्सन के इस बदलाव ने बोरोमीर के किरदार को एक सम्मानजनक अंत दिया।

विशाल युद्ध के दृश्य: पीटर जैक्सन का सिनेमाई जादू

‘द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स’ फिल्मों का सबसे बड़ा आकर्षण उनके विशाल युद्ध के दृश्य हैं, और इसका पूरा श्रेय पीटर जैक्सन को जाता है। टॉल्किन ने अपनी किताबों में युद्धों का वर्णन अक्सर दूर से किया है, लेकिन जैक्सन ने दर्शकों को युद्ध के मैदान के बीच में ला खड़ा किया। हेल्म्स डीप की लड़ाई हो या रोहिरिम की सवारी, ये दृश्य जैक्सन की कल्पना और सिनेमैटिक कौशल का प्रमाण हैं। यह टॉल्किन के काम में किया गया सबसे अच्छा और प्रभावशाली बदलाव माना जाता है।